unbeliever - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unbeliever

» : كافر، الملحد، الزنديق [kafir]
النطق : [ˌʌnbɪˈliːvər]

مدخل القاموس

اسم

  1. كافر (unbeliever, apostate, atheist)
  2. الملحد (atheist, unbeliever, heretic)
  3. الزنديق (atheist, unbeliever)
  4. الكافر (kaafir, infidel, unbeliever)
  5. الكفار (unbelievers, infidels, kuffaar)

أمثلة

عدم الإيمان الديني أو غياب الإيمان


an unbeliever in God

كافر بالله

a staunch unbeliever

ملحد راسخ

a self-proclaimed unbeliever

ملحد يعلن إلحاده بنفسه

a lapsed believer turned unbeliever

مؤمن سابق أصبح كافرًا

religious unbeliever

غير متدين

الشك أو الارتياب


an unbeliever at heart

كافر في قرارة نفسه

to consider oneself an unbeliever

يعتبر نفسه كافرًا

unbeliever's doubts

شكوك الكافر

a healthy unbeliever

مشكك عاقل

العلاقات الاجتماعية أو الموقف في المجتمع


unbeliever among believers

كافر بين مؤمنين

friend of unbelievers

صديق الكافرين

to treat an unbeliever with suspicion

يعامل الكافر بارتياب

the unbeliever's perspective

منظور الكافر

الإهانة أو السياق التاريخي أو القانوني


call someone an unbeliever

يسمي شخصًا كافرًا

accuse someone of being an unbeliever

يتهم شخصًا بالكفر

unbeliever as an insult

الكافر كإهانة

المهمة أو الدعوة أو النشاط الديني


convert an unbeliever

يهدي كافرًا

evangelize unbelievers

يبشر الكافرين

reach unbelievers

يصل إلى الكافرين