unbidden - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unbidden

» : غير مطلوب، غير مدعو، بلا طلب [ghayr matlub]
النطق : [ənˈbɪdən]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير مطلوب (unbidden, unasked, unrequired)
  2. غير مدعو (uninvited, unbidden)
  3. بلا طلب (unasked, unbidden)

أمثلة

بلا دعوة، بدون دعوة


 

an unbidden guest

— ضيف غير مدعو؛ ضيف غير مرحب به
 

unbidden visitors

— زوار غير مدعوين؛ ضيوف غير مدعوين
 

unbidden presence

— حضور غير مدعو؛ حضور بدون دعوة
 

an unbidden intruder

— متطفل غير مدعو؛ دخيل غير مرحب به

لا إرادي، غير مقصود


 

unbidden thought

— فكرة لا إرادية؛ فكرة غير مقصودة
 

unbidden tears

— دموع لا إرادية؛ دموع غير مقصودة
 

an unbidden smile

— ابتسامة لا إرادية؛ ابتسامة غير مقصودة
 

unbidden memory

— ذكرى لا إرادية؛ ذكرى مفاجئة
 

unbidden emotion

— شعور لا إرادي؛ عاطفة غير مقصودة

غير مطلوب، بدون طلب


 

unbidden advice

— نصيحة غير مطلوبة؛ نصيحة لم تُطلب
 

an unbidden suggestion

— اقتراح غير مطلوب؛ اقتراح بدون طلب
 

unbidden help

— مساعدة غير مطلوبة؛ مساعدة لم تُطلب