unburdened - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unburdened

» : رفه عن نفسه، أفضى بهمومه، حرر من عبء
النطق : [ənbˈɝdənd]

مدخل القاموس

فعل

  1. رفه عن نفسه (unburden)
  2. أفضى بهمومه (unburden)
  3. حرر من عبء (unburden)

أمثلة

تخفيف الحمل


 

unburdened by debt

— حر من الديون
 

unburdened by worry

— غير مثقل بالهموم
 

unburdened by responsibility

— غير محمّل بالمسؤولية

التخلص من العبء


 

unburdened the mule

— رفع الحمل عن البغل
 

unburdened the cart

— أفرغ العربة من حمولتها
 

unburdened the pack animal

— فكّ الحمل عن دابة الحمل

تخفيف الحمل


 

unburdened his shoulders

— خفف العبء عن كتفيه
 

unburdened the load

— خفف الحمل
 

unburdened the burden

— ألقى العبء

التحرر مجازًا


 

unburdened by guilt

— متحرر من الشعور بالذنب
 

unburdened by fear

— حر من الخوف
 

unburdened by grief

— متحرر من الحزن