unchanged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unchanged

» : دون تغيير، حالها، تتغير، يتغير، ماروني [dun taghyir]
النطق : [ʌnˈtʃeɪndʒd]

مدخل القاموس

صفة

  1. حالها (same, intact, unchanged)
  2. تتغير (change, changes, altered)
  3. يتغير (change, changes, varies)
  4. ماروني (Maroni, unchanged)
  5. ثابتا (constant, fixed, steady)
  6. تغيير (change, changes, alter)

أمثلة

الحالة أو الوضع


 

unchanged state

— حالة دون تغيير
 

unchanged status

— وضع دون تغيير
 

remain unchanged

— يبقى على حاله
 

left unchanged

— يُترك دون تغيير

القيم الرقمية أو المؤشرات


 

unchanged value

— قيمة دون تغيير
 

unchanged price

— سعر دون تغيير
 

unchanged rate

— معدل دون تغيير
 

unchanged level

— مستوى دون تغيير

القرارات أو الإجراءات


 

leave unchanged

— يترك دون تغيير
 

kept unchanged

— يُحفظ دون تغيير
 

unchanged decision

— قرار دون تغيير
 

no change, unchanged

— دون تغيير

الوثائق أو الصياغات أو النصوص


 

unchanged wording

— صياغة دون تغيير
 

unchanged clause

— بند دون تغيير
 

unchanged copy

— نسخة دون تغيير
 

text remained unchanged

— النص بقي دون تغيير

المظهر الخارجي أو الخصائص


 

unchanged appearance

— مظهر خارجي دون تغيير
 

unchanged features

— خصائص دون تغيير
 

unchanged design

— تصميم دون تغيير

الوقت أو الفترة


 

unchanged since 1990

— دون تغيير منذ 1990
 

remained unchanged over time

— بقي دون تغيير مع مرور الوقت

المشاعر أو الآراء


 

unchanged mood

— مزاج دون تغيير
 

views remained unchanged

— الآراء بقيت دون تغيير