unclear - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unclear
النطق : [ʌnˈklɪr]
مدخل القاموس
صفة
- مبهم (vague, ambiguous, unclear)
- صعب الرؤيا (unclear)
- غير صاف (unclear)
- واضحة (clear, obvious, visible)
- واضح (clear, obvious, clearly)
- ملوثة (contaminated, polluted, tainted)
- الواضح (clear, clearly, obviously)
- واضحا (clear, obvious, clearly)
- يتضح (illustrated, clear, evidenced)
- غامضا (vague, obscure, mysterious)
أمثلة
الغموض أو عدم الفهم
unclear instructions
— تعليمات غير واضحة؛ إرشادات مبهمةunclear explanation
— شرح غير واضح؛ توضيح مبهمunclear meaning
— معنى غير واضح؛ مدلول غير محددunclear message
— رسالة غير واضحة؛ خطاب مبهمunclear wording
— صياغة غير واضحة؛ صياغة ملتبسةعدم التيقن أو الشك
unclear whether
— غير واضح ما إذا كان؛ غير معروف ما إذا كانunclear status
— حالة غير واضحة؛ وضع غير محددunclear outcome
— نتيجة غير مؤكدة؛ مآل مجهولunclear future
— مستقبل غير واضح؛ مستقبل غير محددالعتامة أو عدم الوضوح
unclear water
— ماء عكر؛ ماء غير شفافunclear image
— صورة غير واضحة؛ صورة مشوشةunclear audio
— صوت غير واضح؛ صوت مشوهunclear signal
— إشارة غير واضحة؛ إشارة ضعيفةغير المُتحقق منه أو غير المُسوّى
unclear ownership
— ملكية غير مؤكدة؛ حق ملكية غير محددunclear origin
— أصل غير معروف؛ مصدر مجهولunclear liability
— مسؤولية غير واضحة؛ تبعة غير محددةunclear cause
— سبب غير مؤكد؛ علة غير معروفة