uncommon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

uncommon

» : نادر، غير مألوف، غير عادي، رائع، استثنائي
النطق : [ʌnˈkɑːmən]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير مألوف (unfamiliar, uncommon, uncouth)
  2. نادر (rare, scarce, unusual)
  3. غير عادي (unusual, remarkable, uncommon)
  4. رائع (wonderful, elegant, gorgeous)
  5. استثنائي (exceptional, extraordinary, special)
  6. بارز (prominent, outstanding, distinguished)
  7. غير المألوف (uncommon, unusual)
  8. المألوف (fashionable, friendly, familiar)
  9. النادر (rare, rarely, uncommon)
  10. شائع (common, commonly, common occurrence)

أمثلة

نادر أو غير متكرر


 

uncommon sight

— مشهد نادر
 

uncommon occurrence

— ظاهرة نادرة; حدث غير متكرر
 

uncommon disease

— مرض نادر
 

uncommon event

— حدث نادر; حدث غير متكرر
 

uncommon among

— نادر بين; نادر الوجود بين
 

uncommon to find

— نادر أن تجد; صعب العثور

غير عادي أو أصلي


 

uncommon behavior

— سلوك غير عادي; سلوك غير نمطي
 

uncommon choice

— اختيار غير عادي
 

uncommon method

— طريقة غير عادية; أسلوب غير نمطي
 

uncommon taste

— ذوق غير عادي
 

uncommon color

— لون غير عادي
 

uncommon style

— أسلوب غير نمطي; أسلوب أصلي

بارز أو استثنائي


 

uncommon talent

— موهبة نادرة; عطاء غير عادي
 

uncommon skill

— مهارة استثنائية; قدرة نادرة
 

uncommon courage

— شجاعة غير عادية; شجاعة نادرة
 

uncommon insight

— فهم غير عادي; بصيرة عميقة
 

uncommon generosity

— كرم غير عادي; سخاء نادر

تراكيب عبارية أو ثابتة


 

not uncommon

— ليس نادرًا; كثير الحدوث
 

be uncommon for someone to ...

— من غير المعتاد لشخص ما أن...; نادرًا ما يحدث أن...
 

uncommon to do something

— من غير المعتاد فعل شيء; نادرًا ما يفعلون شيئًا
 

by no means uncommon

— ليس نادرًا إطلاقًا; بعيد عن الندرة