unconscious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unconscious

» : فاقد الوعي، اللاواعي، مغمى عليه، العقل اللاواعي، غير مقصود
النطق : [ˌənˈkɑːnʃəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. اللاواعي (unconscious)
  2. العقل اللاواعي (unconscious)

صفة

  1. فاقد الوعي (unconscious, inanimate, lifeless)
  2. مغمى عليه (unconscious, senseless)
  3. غير مقصود (accidental, unwitting, unconscious)
  4. غير دار (unconscious)
  5. اللاوعي (unconscious, subconscious, unconsciousness)
  6. فاقدة الوعي (unconscious)
  7. لاشعوريه (unconscious)
  8. وعيه (consciousness, unconscious)
  9. اوعي (unconscious)
  10. الوعي (awareness, consciousness, unconscious)

أمثلة

الحالة الفيزيائية وفقدان الوعي


 

fall unconscious

— يفقد الوعي؛ يغمى عليه
 

become unconscious

— يفقد الوعي؛ يغمى عليه
 

remain unconscious

— يبقى فاقدًا للوعي
 

lie unconscious

— يستلقي فاقدًا للوعي
 

be knocked unconscious

— يُصعق حتى يفقد الوعي؛ يفقد الوعي
 

render unconscious

— يجعله فاقدًا للوعي؛ يُصعق

المريض والعبارات الطبية


 

unconscious patient

— مريض فاقد للوعي؛ مريض مغمى عليه
 

unconsciousness

— فقدان الوعي؛ حالة فقدان الوعي
 

prolonged unconsciousness

— فقدان وعي طويل؛ حالة فقدان وعي مطولة

الجانب النفسي والتحليلي النفسي


 

the unconscious

— اللاوعي؛ اللاشعور
 

unconscious mind

— العقل اللاواعي؛ اللاشعور
 

unconscious motives

— دوافع لا واعية؛ دوافع غير مدرَك بها
 

unconscious thoughts

— أفكار لا واعية؛ أفكار غير مدرَك بها
 

unconscious processes

— عمليات لا واعية؛ عمليات غير مدرَك بها

العمليات المعرفية والسلوك


 

unconscious bias

— تحيز لا واعي؛ انحياز غير مقصود
 

unconscious habit

— عادة لا واعية؛ عادة تلقائية
 

unconscious competence

— كفاءة لا واعية؛ مستوى التلقائية
 

unconscious learning

— تعلم لا واعٍ؛ تعلم على مستوى اللاوعي

ردود أفعال وأفعال


 

unconscious reaction

— رد فعل لا إرادي؛ رد فعل غير واعٍ
 

unconscious decision

— قرار غير واعٍ؛ قرار اتُّخذ بلا وعي
 

unconscious smile

— ابتسامة لا إرادية؛ ابتسامة غير واعية
 

unconscious laugh

— ضحكة لا إرادية؛ ضحكة غير واعية