unconsciously - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unconsciously
النطق : [ˌənˈkɑːnʃəsli]
مدخل القاموس
ظرف
- لَاشُعُورِيًّا lāšuʕūriyyanبطريقة غير واعية؛ دون علم.
- على نحو غافل (unconsciously)
- على نحو مغمى عليه (unconsciously)
- غير مدركة (unconsciously, unaware, oblivious)
- وعي (awareness, aware, consciousness)
- على نحو فاقد للوعي (unconsciously)
أمثلة
أفعال أو سلوكيات
unconsciously smiling
— يبتسم على نحو غافل; يبتسم دون وعيunconsciously nodding
— يومئ برأسه على نحو غافل; يومئ برأسه دون وعيunconsciously agreeing
— يوافق على نحو غافل; يوافق دون وعيunconsciously mirroring someone
— يحاكي وضعية شخص آخر على نحو غافل; يكرر وضعية محدثه دون وعيمشاعر أو ردود فعل
unconsciously blushing
— يحمر خجلاً على نحو غافل; يحمر خجلاً دون وعيunconsciously recoiling
— ينكمش على نحو غافل; يتراجع دون وعيunconsciously feeling jealous
— يشعر بالغيرة على نحو غافل; يشعر بالغيرة دون وعيunconsciously smiling in relief
— يبتسم بارتياح على نحو غافل; يبتسم بارتياح دون وعيعمليات تفكير أو معتقدات
unconsciously biased
— متحيز على نحو غافل; متحيز دون وعيunconsciously assuming
— يفترض على نحو غافل; يظن دون وعيunconsciously remembering
— يتذكر على نحو غافل; يسترجع دون وعيunconsciously influencing decisions
— يؤثر في القرارات على نحو غافل; يؤثر على الاختيارات دون وعيردود فعل جسدية أو حركات
unconsciously holding breath
— يحبس أنفاسه على نحو غافل; يحبس أنفاسه دون وعيunconsciously clenching jaw
— يضغط على الفك على نحو غافل; يطبق أسنانه دون وعيunconsciously tapping foot
— ينقر بقدمه على نحو غافل; ينقر بقدمه دون وعيunconsciously scratching
— يحك نفسه على نحو غافل; يحك نفسه دون وعيتواصل أو لغة
unconsciously using formal language
— يستخدم لغة رسمية على نحو غافل; يستخدم أسلوبًا رسميًا دون وعيunconsciously interrupting
— يقاطع على نحو غافل; يقاطع دون وعيunconsciously echoing a phrase
— يردد عبارة على نحو غافل; يكرر عبارة دون وعيعادات أو ردود فعل تلقائية
unconsciously checking phone
— يفحص هاتفه على نحو غافل; يفحص هاتفه تلقائيًاunconsciously biting nails
— يعض أظافره على نحو غافل; يعض أظافره دون وعيunconsciously tapping a pen
— ينقر بقلم على نحو غافل; ينقر بقلم دون وعيacting unconsciously
— يتصرف على نحو غافل; يتصرف دون وعي