uncorroborated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

uncorroborated

» : غير مؤكدة [ghayr muakada]
النطق : [ʌn.kəˈrɒb.ə.reɪ.tɪd]

أمثلة

السياق القانوني أو الرسمي


uncorroborated testimony

شهادة غير مؤكدة

uncorroborated evidence

أدلة غير مؤكدة؛ بيانات غير موثقة

uncorroborated witness statement

إفادة شاهد غير مؤكدة؛ شهادة غير موثقة

uncorroborated charge

تهمة غير مؤكدة

uncorroborated accusation

اتهام غير مؤكد

الصحافة والإعلام والتصريحات العامة


uncorroborated report

تقرير غير مؤكد؛ بيان غير موثق

uncorroborated claim

ادعاء غير موثق؛ تصريح غير مؤكد

uncorroborated source

مصدر غير موثق؛ مصدر غير مؤكد

uncorroborated story

قصة غير مؤكدة؛ رواية غير موثقة

uncorroborated allegations in the press

ادعاءات غير مؤكدة في الصحافة؛ اتهامات غير موثقة في الصحافة

السياق العامي، الشائعات أو الثرثرة


uncorroborated rumour

شائعة غير مؤكدة؛ خبر غير موثق

uncorroborated gossip

ثرثرة غير موثقة؛ شائعات غير مؤكدة

uncorroborated hearsay

إشاعات غير مؤكدة؛ معلومات متناقلة غير موثقة

uncorroborated assertion

تأكيد غير موثق؛ ادعاء غير مؤكد

السياق العلمي أو البحثي


uncorroborated data

بيانات غير مؤكدة؛ معلومات غير موثقة

uncorroborated hypothesis

فرضية غير مؤكدة

uncorroborated findings

نتائج غير مؤكدة؛ استنتاجات غير موثقة

uncorroborated observation

ملاحظة غير مؤكدة