uncouth - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
uncouth
النطق : [ˈənˈkuːθ]
مدخل القاموس
اسم
- غير مألوف (unfamiliar, uncommon, unusual)
صفة
- فَظّ faẓẓ (rude, gross, rough)غير مهذب، فظ.
- غير مألوف (unfamiliar, uncommon, uncouth)
- خشن (rough, coarse, jagged)
- جلف (coarse, rude, crude)
- جاف (dry, arid, dried)
- أخرق (clumsy, wooden, awkward)
- غريب (strange, odd, foreign)
أمثلة
آداب أو سلوك
uncouth behavior
— سلوك فظ; سلوك غير مهذبuncouth manners
— أخلاق فظة; معاملة غير مهذبةuncouth conduct
— سلوك جلف; سلوك فظuncouth antics
— تصرفات جلفة; حيل فظةuncouth display
— سلوك غير لائق; عرض جلفكلام أو تعبيرات
uncouth language
— لغة فظة; مفردات مبتذلةuncouth remark
— ملاحظة فظة; ملاحظة غير لائقةuncouth joke
— نكتة مبتذلة; نكتة غير لائقةuncouth expletive
— تعبير فظ; شتيمة بذيئةuncouth way of speaking
— أسلوب كلام جلف; أسلوب حديث فظمظهر أو حركات
uncouth appearance
— مظهر جلف; مظهر خشن; مظهر غير لائقuncouth dress
— ملابس غير مرتبة; ملابس غير مناسبةuncouth posture
— وقفة غير لائقة; وضعية جلفةuncouth movements
— حركات غير لائقة; حركات جلفةuncouth facial expression
— تعبير وجه غير لائق; تعبير وجه فظإيماءات أو مظاهر
uncouth gesture
— إيماءة فظة; لفتة غير مهذبةuncouth laugh
— ضحكة فظة; ضحكة جلفةuncouth behavior at the table
— سلوك غير مهذب على المائدة; سلوك فظ على المائدةuncouth manners at a party
— أخلاق فظة في حفلة; أخلاق غير لائقة في استقبالشخصية أو عادات أو تربية
uncouth upbringing
— تربية جلفة; تربية فظةuncouth habits
— عادات فظة; عادات جلفةuncouth taste
— ذوق سيء; ذوق جلف; ذوق مبتذلuncouth person
— شخص فظ; شخص غير مهذب; شخصية جلفة