uncrowned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

uncrowned

» : غير متوج [ghayr mutawij]
النطق : [ˌʌnˈkraʊnd]

أمثلة

المعنى الحرفي، غياب التاج


 

uncrowned king

— ملك غير متوج؛ ملك بلا تاج؛ ملك بدون تاج
 

uncrowned queen

— ملكة غير متوجة؛ ملكة بلا تاج؛ ملكة بدون تاج
 

uncrowned monarch

— حاكم غير متوج؛ حاكم بلا تاج؛ حاكم بدون تاج
 

uncrowned prince

— أمير غير متوج؛ أمير بلا تاج؛ أمير بدون تاج
 

uncrowned empress

— إمبراطورة غير متوجة؛ إمبراطورة بلا تاج؛ إمبراطورة بدون تاج

المعنى المجازي، لقب شرفي غير رسمي


 

uncrowned king of blues

— ملك البلوز غير المتوج؛ الملك غير الرسمي للبلوز
 

uncrowned queen of fashion

— ملكة الموضة غير المتوجة؛ الملكة غير الرسمية للموضة
 

uncrowned king of pop

— ملك البوب غير المتوج؛ الملك غير الرسمي للبوب
 

uncrowned champion

— بطل غير متوج؛ بطل غير رسمي؛ بطل بدون لقب رسمي
 

uncrowned queen of the court

— ملكة الملعب غير المتوجة؛ السيدة غير الرسمية للملعب

المعنى المجازي، السلطة الفعلية أو النفوذ


 

uncrowned ruler of the city

— حاكم المدينة غير المتوج؛ الحاكم الفعلي للمدينة؛ الحاكم غير الرسمي للمدينة
 

uncrowned tsar of industry

— قيصر الصناعة غير المتوج؛ القائد الفعلي للقطاع؛ القائد غير الرسمي للصناعة
 

uncrowned leader of the opposition

— زعيم المعارضة غير المتوج؛ الزعيم غير الرسمي للمعارضة
 

uncrowned master of the streets

— سيد الشوارع غير المتوج؛ السيد الفعلي للشوارع؛ الحاكم غير الرسمي للشوارع
 

uncrowned governor of the market

— حاكم السوق غير المتوج؛ القائد الفعلي للسوق؛ القائد غير الرسمي للسوق