under one's belt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
under one's belt
النطق : [ˈʌndə wʌnz bɛlt]
أمثلة
خبرة أو إنجاز
a year under his belt
— سنة خلفه؛ سنة في رصيدهseveral projects under her belt
— عدة مشاريع خلفها؛ عدة مشاريع في رصيدهاto have a lot of experience under one's belt
— يمتلك خبرة كبيرة؛ يمتلك خبرة واسعةget some experience under your belt
— يكتسب بعض الخبرة؛ يتقن الأمرطعام أو شراب
a sandwich under her belt
— تأكل شطيرة؛ تتناول وجبة خفيفةtwo cups of coffee under his belt
— يشرب كوبين من القهوة؛ شرب كوبين من القهوةa hearty meal under their belt
— يتناول وجبة دسمة؛ يأكل وجبة شهيةمؤهل أو انتصارات
a diploma under her belt
— تحصل على دبلوم؛ تمتلك دبلومًاanother win under their belt
— فوز آخر لهم؛ انتصار آخر في رصيدهمa professional certification under his belt
— يحصل على شهادة مهنية؛ يمتلك شهادة مهنيةto get a promotion under one's belt
— يحصل على ترقية؛ يضمن ترقيته