under way - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
under way
النطق : [ˌʌndəˈweɪ]
مدخل القاموس
ظرف
- في الطريق الى (under way)
- بحركة (under way)
أمثلة
بدء الحركة أو المغادرة
get under way
— ينطلق؛ يبدأ الحركة؛ يخرج من الميناءget underway
— يبدأ؛ ينطلق؛ يخرج من الميناءa ship under way
— سفينة في الحركة؛ سفينة تخرج من الميناءput a ship under way
— يُخرج السفينة إلى الطريق؛ يُرسل السفينة في طريقها؛ يُحرّك السفينةفي العملية، سير العمل
be under way
— يُنجز؛ يكون في طور التنفيذunder way
— في طور التنفيذ؛ جارٍwell under way
— متقدم كثيرًا؛ منجز إلى حد كبير بالفعلnow under way
— جارٍ الآن؛ بدأ بالفعلإطلاق فعالية أو مشروع
get a project under way
— يبدأ مشروعًا؛ يُطلق مشروعًاbring the plan under way
— يُفعّل الخطة؛ يُطلق الخطةput the operation under way
— يبدأ العملية؛ يُحرّك العمليةالبناء، البحث، أو الأعمال
construction under way
— البناء جارٍ؛ البناء في طور التنفيذresearch under way
— البحث جارٍ؛ البحث العلمي في طور التنفيذrepairs under way
— أعمال الإصلاح جارية؛ الإصلاح في طور التنفيذ