undercut - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

undercut

» : عرض بسعر أقل، قطع الجزء الأدنى، ضرب كرة الغولف، قطعة من لحم خاصرة البقرة
النطق : [ˈʌndərˌkət]

مدخل القاموس

اسم

  1. قطعة من لحم خاصرة البقرة (undercut)

فعل

  1. عرض بسعر أقل (undercut)
  2. قطع الجزء الأدنى (undercut)
  3. ضرب كرة الغولف (undercut)

صفة

  1. تقوض (undermine, undercut, erode)
  2. تنتقص (detract, undercut, derogate)
  3. تقويض (undermine, erode, undercut)

أمثلة

السعر أو المنافسة


 

undercut the competition

— يخفض السعر عن المنافسين
 

undercut our offer

— يعرض سعرًا أقل من عرضنا
 

undercut prices

— أسعار منخفضة
 

undercut the market

— يستحوذ على السوق عبر خفض الأسعار
 

undercut by ten percent

— يخفض السعر بنسبة عشرة بالمئة

التقطيع الفيزيائي أو معالجة المواد


 

undercut the metal

— يقطع المعدن من الأسفل
 

undercut a groove

— يعمل تجويفًا في الأخدود
 

undercut the edge

— يقص الحافة من الأسفل
 

undercut the rock beneath

— ينحت الصخر من الأسفل

تقويض السلطة أو الموقف، إضعاف


 

undercut someone's authority

— يقوّض سلطة شخص ما
 

undercut an argument

— يدحض حجة
 

undercut confidence

— يقوّض الثقة
 

undercut support

— يقلل الدعم

الرياضة، الضربة أو التقنية بالدوران السفلي


 

undercut shot

— ضربة بالدوران السفلي
 

undercut in tennis

— يلعب بالدوران السفلي في التنس
 

undercut in golf

— ضربة بالدوران السفلي في الغولف

قصة شعر


 

an undercut

— قصة شعر أندركات
 

undercut hairstyle

— قصة شعر أندركات

اللحام وعيوب التصنيع


 

undercut weld

— عيب لحام
 

undercutting in machining

— تشكل تجويف أثناء التصنيع