underhand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

underhand

» : مخادع، سري، منجز و اليد تحت مستوى الكتف، و اليد تحت مستوى الكتف [mukhadie]
النطق : [ˈʌndəhænd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مخادع (disingenuous, deceptive, deceitful)
  2. سري (secret, confidential, clandestine)
  3. منجز و اليد تحت مستوى الكتف (underhand)

ظرف

  1. و اليد تحت مستوى الكتف (underhand)

أمثلة

أفعال مخادعة أو غير نزيهة


 

underhand tactics

— تكتيكات مخادعة; أساليب غادرة
 

underhand dealings

— صفقات سرية; صفقات غير نزيهة
 

underhand methods

— أساليب غير نزيهة; طرق سرية
 

act underhand

— يتصرف بخداع; يسلك مسلكًا غادرًا
 

underhand approach

— نهج مخادع; نهج سري
 

underhand scheme

— مخطط مخادع; خطة سرية
 

underhand trick

— حيلة احتيالية; خدعة غادرة

الرياضة، التمرير أو الإرسال


 

underhand serve

— إرسال من الأسفل
 

underhand toss

— رمي من الأسفل; قذف من الأسفل
 

underhand throw

— رمية من الأسفل
 

underhand pitch

— إرسال من الأسفل
 

underhand pass

— تمريرة من الأسفل
 

underhand shot

— ضربة من الأسفل

القبضة، الوضعية أو التقنية


 

underhand grip

— قبضة سفلية; مسكة من الأسفل
 

underhand hold

— إمساك من الأسفل; تثبيت من الأسفل
 

underhand position

— وضعية من الأسفل
 

underhand stroke

— حركة من الأسفل; ضربة من الأسفل

تعبيرات وصفية أو اصطلاحية


 

underhand manner

— أسلوب مخادع; طريقة غير نزيهة
 

underhand compliment

— مجاملة خفية; إطراء ملتبس
 

play underhand

— يتصرف بخداع; يلعب بشكل غير نزيه
 

keep something underhand

— يبقي شيئًا سرًا; يخفي