underlying - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
underlying
النطق : [ˌʌndərˈlaɪɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- الكامنة (underlying, inherent, lurking)
- الأساسية (basic, core, fundamental)
- التي تستند إليها (underlying, relied)
- المصدر (source, origin, underlying)
- الضمنية (implicit, implied, underlying)
- الجذرية (root, radical, drastic)
صفة
- ضمني (implicit, implied, tacit)
- تابع (dependent, following, subordinate)
- مرؤوس (subordinate, underlying, inferior)
- له حق الأولية (underlying)
- الكامن وراء (behind, underlying)
- أساسي (essential, basic, primary)
أمثلة
الموقع الفيزيائي أو المكان
underlying layer
— الطبقة الأساسية؛ الطبقة السفليةunderlying rock
— الصخر الأساسي؛ الصخر الذي يقع في الأساسunderlying soil
— التربة الأساسية؛ التربة التحتيةunderlying structure
— البنية الأساسية؛ البنية التحتيةأساسي أو جوهري أو كامن
underlying principle
— المبدأ الأساسي؛ المبدأ الذي يقوم عليهunderlying assumption
— الافتراض الأساسي؛ الافتراض الكامنunderlying cause
— السبب الأساسي؛ السبب الكامنunderlying factor
— العامل الأساسي؛ العامل الكامنunderlying theory
— النظرية الأساسية؛ النظرية التي تقوم عليهاالمعنى الخفي؛ الإيحاء
underlying meaning
— المعنى الخفي؛ الإيحاءunderlying message
— الرسالة الخفية؛ الإيحاءunderlying issue
— المشكلة الخفية؛ القضية الأساسيةunderlying tension
— التوتر الخفي؛ التوتر الكامنالأصل الأساسي؛ الأصل المرجعي
underlying asset
— الورقة المالية الأساسية؛ الورقة المالية المغطاةunderlying security
— السهم الأساسي؛ السهم المرجعيunderlying stock
— الأداة الأساسية؛ الأداة المرجعيةunderlying instrument
— البيانات الأولية؛ البيانات الأساسيةunderlying data
— الحالة المرضية الأساسية؛ الحالة المصاحبةالمشكلة الصحية الأساسية؛ المشكلة الصحية الخفية
underlying condition
— حالة ضمنية؛ حالة مرافقةunderlying health issue
— مشكلة صحية ضمنية؛ مشكلة طبية خفية