understatement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
understatement
النطق : [ˈʌndərˌstetmənt]
مدخل القاموس
اسم
- تصريح مكبوح (understatement)
- بخس (an understatement, understatement, underrated)
أمثلة
أسلوب بلاغي
use of understatement
— استخدام التصريح المكبوح؛ استخدام أسلوب التصريح المكبوحmaster of understatement
— أستاذ التصريح المكبوح؛ بارع في التصريح المكبوحdeliberate understatement
— تصريح مكبوح متعمد؛ تقليل متعمدemploy understatement
— يستخدم التصريح المكبوح؛ يلجأ إلى التصريح المكبوحsubtle understatement
— تصريح مكبوح لطيف؛ تصريح مكبوح رقيقتقليل حجم المشكلة
an understatement of the problem
— تقليل حجم المشكلة؛ التقليل من حجم المشكلةa gross understatement
— تقليل فادح؛ تقليل واضحa dramatic understatement
— تقليل مبالغ فيه؛ تقليل مفرطa massive understatement
— تقليل كبير؛ تقليل هائلit would be an understatement to say
— سيكون من التقليل القول؛ سيكون من التصريح المكبوح القولسخرية وجفاء فكاهي
a classic understatement
— تصريح مكبوح نموذجي؛ تصريح مكبوح كلاسيكيdeadpan understatement
— تصريح مكبوح جاف؛ فكاهة جافةself-deprecating understatement
— تصريح مكبوح يسخر من الذات؛ تصريح مكبوح متواضعtongue-in-cheek understatement
— تصريح مكبوح ساخر؛ تصريح مكبوح بمزاح خفيتقييم الحقائق والتقارير والنقد
understatement of the facts
— التقليل من الوقائع؛ التقليل من الواقع الفعليstatistical understatement
— تقليل إحصائي؛ تقليل في الإحصاءاتpolitical understatement
— تقليل سياسي؛ تقليل في السياسةfinancial understatement
— تقليل مالي؛ التقليل من المؤشرات المالية