undeterred - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
undeterred
النطق : [ʌndɪˈtɜːd]
مدخل القاموس
صفة
- دون رادع (unchecked, undeterred, unshielded)
أمثلة
إصرار أو صمود
undeterred determination
— عزم لا يتزعزع؛ إصرار راسخundeterred resolve
— عزيمة لا تتزعزع؛ نية صلبةundeterred perseverance
— مثابرة لا تتزعزع؛ إصرار لا يلينundeterred spirit
— روح لا تنكسر؛ روح صلبةundeterred commitment
— التزام راسخ؛ التزام ثابتمواصلة العمل رغم العقبات أو الصعوبات
undeterred by setbacks
— غير مثبط بالنكسات؛ لم توقفه النكساتundeterred by criticism
— غير مبالٍ بالنقد؛ لم تهزه الانتقاداتundeterred by obstacles
— غير معوق بالعقبات؛ لم تصرفه العقبات عن مسارهundeterred by danger
— غير مرتدع بالخطر؛ لم يوقفه الخطرundeterred by the weather
— غير متأثر بالطقس؛ لم يوقفه سوء الأحوال الجويةسلوك أو تصرفات الأشخاص
undeterred, they continued
— واصلوا دون تردد؛ واصلوا رغم ذلكremained undeterred
— بقي صامدًا؛ لم يفقد عزيمتهleft undeterred
— بقي صامدًا؛ لم يثنَ عن عزمهundeterred she pressed on
— واصلت دون تردد؛ لم تتوقفتركيبات أدبية أو رسمية
undeterred by precedent
— غير مكترث بالسبق؛ لم يوقفه السوابقundeterred bravery
— شجاعة لا تتزعزع؛ جرأة لا تعرف الخوفundeterred pursuit
— سعي حثيث؛ طموح مستمرundeterred progress
— تقدم مستمر؛ تطور لم تعقه العقبات