undeveloped - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

undeveloped

» : غير متطور، غير منتج، بدون جدوى
النطق : [ˌʌndəˈveləpt]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير متطور (underdeveloped, undeveloped, rudimentary)
  2. غير منتج (unproductive, non-productive, undeveloped)
  3. بدون جدوى (undeveloped)
  4. متخلفة (underdeveloped, lagging, backward)
  5. المتخلفة (underdeveloped, backward, remnants)

أمثلة

الأماكن والأرض والطبيعة


undeveloped land

أرض غير مطورة؛ منطقة غير متطورة

undeveloped island

جزيرة بكر؛ جزيرة غير مطورة

undeveloped coastline

ساحل غير مطور؛ شاطئ بكر

undeveloped plot of land

قطعة أرض غير مبنية؛ قطعة أرض غير مطورة

undeveloped wilderness

برية بكر؛ خلاء غير مطور

الاقتصاد والبنية التحتية والمناطق


undeveloped economy

اقتصاد متخلف؛ اقتصاد غير متطور

undeveloped market

سوق غير مكتمل؛ سوق متخلف

undeveloped infrastructure

بنية تحتية متخلفة؛ بنية تحتية ضعيفة التطور

undeveloped region

منطقة متخلفة؛ إقليم غير متطور

undeveloped country

دولة متخلفة؛ دولة غير متطورة

المهارات والمواهب والإمكانات


undeveloped skills

مهارات غير متطورة؛ قدرات غير مكتملة

undeveloped talent

موهبة غير مكتشفة؛ موهبة غير متطورة

undeveloped potential

إمكانات غير مكتشفة؛ إمكانات غير متطورة

undeveloped creativity

إبداع غير متطور؛ قدرة إبداعية محدودة

الأفكار والحبكات والشخصيات


undeveloped idea

فكرة غير مكتملة؛ فكرة غير متطورة

undeveloped plot

حبكة غير مكتملة؛ خط سردي غير متطور

undeveloped character

شخصية غير موثقة؛ شخصية غير مكتملة

undeveloped argument

حجة ضعيفة؛ حجة غير متطورة

أفلام التصوير والصور والصور الفوتوغرافية


undeveloped film

فيلم غير مُحمَّض؛ فيلم فوتوغرافي غير مُطوَّر

undeveloped photograph

صورة غير مُطوَّرة؛ صورة غير مكتملة

undeveloped negatives

سلبيات غير مُطوَّرة؛ لقطات غير مُحمَّضة

علم الأحياء والجنين والأعضاء


undeveloped embryo

جنين متخلف؛ جنين غير ناضج

undeveloped organ

عضو متخلف؛ عضو غير ناضج

undeveloped brain

دماغ متخلف؛ دماغ ضعيف التطور