undulation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

undulation

» : تموج، موجة، حركة موجية [tamuj]
النطق : [ˌʌndjʊˈleɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تموج (ripple, undulation, vibration)
  2. موجة (wave, surge, billow)
  3. حركة موجية (undulation)

أمثلة

حركة فيزيائية أو حركة موجية


undulation of the sea

تموج البحر؛ رقرقة على البحر

gentle undulation of the waves

تموج لطيف للأمواج؛ رقرقة خفيفة للأمواج

ocean undulation

تموج المحيط؛ سطح مائج للمحيط

surface undulation

تمايل السطح؛ تموج السطح

تضاريس أو مشهد طبيعي


undulation in the landscape

تمايل التضاريس؛ تموجات المشهد

rolling undulations of the hills

تموجات متدحرجة للتلال؛ مرتفعات ومنخفضات لطيفة

undulating terrain

أرض متموجة؛ تضاريس وعرة

قماش أو مادة


undulation in the fabric

تموج في القماش؛ تموج على القماش

fabric undulation

تموج القماش؛ تموج نسيج القماش

metal undulation

تموج المعدن؛ تفاوت سطح المعدن

حركة الجسم أو الرقص


undulation of the body

حركة متموجة للجسم؛ حركة متلوية للجذع

serpentine undulation

تموج أفعواني؛ تمايل متلوي

spinal undulation

تموج العمود الفقري؛ تمايل على طول العمود الفقري

صوت أو نبرة


undulation in the voice

تقلب في الصوت؛ تذبذبات نغمية

vocal undulation

موجة صوتية؛ نبرة صوتية

إشارات أو أشكال موجية


undulation of a waveform

تموج شكل موجة؛ شكل موجة متموج

signal undulation

تذبذب الإشارة؛ تشويش متموج للإشارة

مشاعر أو مزاج


undulation of mood

تقلب المزاج؛ تحولات المزاج

emotional undulation

تقلبات عاطفية؛ صعود وهبوط في المشاعر

ملمس أو تأثير فني


undulations on the surface

تموجات على السطح؛ موجات بارزة على السطح

visual undulation

تموج بصري؛ أسلوب فني متموج