unemotional - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unemotional

» : غير عاطفي، عاطفي [ghayr eatifiin]
النطق : [ˌʌnɪˈməʊʃənl]

مدخل القاموس

صفة

  1. عاطفي (passionate, emotional, sentimental)

أمثلة

السلوك والتصرف والأسلوب


 

unemotional demeanor

— سلوك بارد؛ هدوء لا يتزعزع
 

an unemotional person

— شخص بلا مشاعر؛ شخص هادئ؛ شخص غير مبالٍ
 

remain unemotional

— يبقى هادئًا؛ لا يُظهر مشاعر
 

have an unemotional manner

— يتصرف ببرود؛ يظل هادئًا

الكلام والصوت وتعبيرات الوجه


 

unemotional tone

— نبرة باردة؛ نبرة هادئة
 

unemotional voice

— صوت بلا مشاعر؛ صوت رتيب
 

unemotional expression

— تعبير جامد؛ تعبير هادئ
 

unemotional gaze

— نظرة باردة؛ نظرة جامدة
 

deliver an unemotional speech

— يلقي خطابًا بلا مشاعر؛ يتحدث بهدوء

الاستجابة والرد والإدراك


 

an unemotional response

— رد بلا مشاعر؛ إجابة باردة
 

give an unemotional reply

— يرد برد بارد؛ يجيب بهدوء
 

unemotional reaction

— رد فعل غير مبالٍ؛ غياب الاستجابة العاطفية
 

an unemotional observer

— مراقب محايد؛ مراقب لا يُظهر مشاعر

الوصف والتقرير والتحليل


 

unemotional analysis

— تحليل موضوعي؛ تحليل محايد
 

unemotional account

— تقرير جاف؛ سرد بارد
 

unemotional narrative

— سرد بلا مشاعر؛ قصة هادئة
 

an unemotional description

— وصف محايد؛ سرد بلا مشاعر

الطب النفسي والسياق الطبي


 

unemotional affect

— تأثير مسطح؛ مظهر عاطفي بارد
 

show an unemotional affect

— يظهر تأثيرًا مسطحًا؛ لا يُظهر مشاعر