unemployment benefit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unemployment benefit

» : إعانة البطالة ['iieanat albitala]
النطق : [ʌnɪmˈplɔɪmənt ˈbɛnɪfɪt]

أمثلة

أنواع المدفوعات أو أنواع الإعانات


 

unemployment benefit

— إعانة البطالة
 

unemployment benefits

— إعانات البطالة
 

weekly unemployment benefit

— إعانة البطالة الأسبوعية
 

unemployment benefit payment

— دفعة إعانة البطالة
 

unemployment benefit rate

— معدل إعانة البطالة؛ قيمة إعانة البطالة
 

contributory unemployment benefit

— إعانة البطالة التأمينية؛ إعانة البطالة القائمة على الاشتراكات
 

means-tested unemployment benefit

— إعانة البطالة المشروطة باختبار الموارد؛ إعانة البطالة المرتبطة بالدخل

التقديم أو الاستلام


 

claim unemployment benefit

— يقدم طلبًا للحصول على إعانة البطالة
 

apply for unemployment benefit

— يتقدم بطلب للحصول على إعانة البطالة
 

receive unemployment benefit

— يتلقى إعانة البطالة؛ يتلقى مدفوعات البطالة
 

be eligible for unemployment benefit

— يكون مؤهلاً للحصول على إعانة البطالة
 

entitlement to unemployment benefit

— استحقاق إعانة البطالة
 

unemployment benefit claim

— طلب الحصول على إعانة البطالة
 

unemployment benefit period

— فترة الحصول على إعانة البطالة

السياسة والإدارة والإصلاحات


 

unemployment benefit scheme

— نظام إعانات البطالة؛ خطة إعانات البطالة
 

unemployment benefit reform

— إصلاح نظام إعانات البطالة
 

state-funded unemployment benefit

— إعانة البطالة الممولة من الدولة؛ إعانة البطالة الممولة حكوميًا
 

cut unemployment benefits

— يخفض إعانات البطالة؛ يقلص إعانات البطالة
 

extend unemployment benefit

— يمدد صرف إعانة البطالة؛ يمدد فترة صرف الإعانة

المستفيدون أو الأطراف ذات الصلة


 

unemployment benefit claimant

— مقدم طلب للحصول على إعانة البطالة؛ مستفيد من إعانة البطالة
 

unemployment benefit recipient

— مستفيد من إعانة البطالة
 

former unemployment benefit recipient

— مستفيد سابق من إعانة البطالة
 

long-term unemployment benefit recipient

— مستفيد طويل الأمد من إعانة البطالة؛ مستفيد من إعانة لفترة طويلة

المشكلات والاستغلال والعواقب


 

unemployment benefit fraud

— احتيال في إعانات البطالة؛ إساءة استخدام إعانات البطالة
 

dependency on unemployment benefit

— الاعتماد على إعانات البطالة؛ التبعية لمدفوعات البطالة
 

fall in unemployment benefit

— انخفاض في قيمة إعانة البطالة؛ تراجع مدفوعات البطالة
 

impact of unemployment benefit cuts

— أثر خفض إعانات البطالة؛ عواقب تقليص مدفوعات البطالة