unenviable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unenviable

» : لا تحسد عليه [la tahsad ealayh]
النطق : [ʌnˈenvɪəbl]

أمثلة

الموقف والمصير


 

an unenviable position

— موقف لا يُحسد عليه
 

an unenviable task

— مهمة لا تُحسد عليها
 

an unenviable fate

— مصير لا يُحسد عليه
 

an unenviable role

— دور لا يُحسد عليه

الواجبات والعمل


 

an unenviable job

— عمل لا يُحسد عليه
 

an unenviable assignment

— تكليف لا يُحسد عليه
 

an unenviable responsibility

— مسؤولية لا تُحسد عليها
 

an unenviable burden

— عبء لا يُحسد عليه

الموقف والخيار


 

an unenviable choice

— خيار لا يُحسد عليه
 

an unenviable dilemma

— معضلة لا تُحسد عليها
 

an unenviable prospect

— أفق لا يُحسد عليه
 

an unenviable situation

— حالة لا تُحسد عليها

الموقف في المجتمع


 

an unenviable reputation

— سمعة لا تُحسد عليها
 

an unenviable record

— سجل لا يُحسد عليه
 

an unenviable standing

— مكانة لا تُحسد عليها
 

an unenviable status

— وضع لا يُحسد عليه