unequal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unequal

» : غير متساو، غير متكافئ، ظالم، غير قادر، غير منتظم
النطق : [əˈniːkwəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير متساو (unequal, unequable, unlike)
  2. غير متكافئ (unequal, morphologic, incommensurate)
  3. ظالم (unjust, unfair, oppressive)
  4. غير قادر (unable, incapable, unequal)
  5. غير منتظم (irregular, patchy, unequal)
  6. غير المتكافئة (unequal, asymmetrical, uneven)
  7. غير متكافئة (unequal, disproportionate, uneven)
  8. عدم التكافؤ (inequality, unequal, mismatch)
  9. اللامساواة (inequality, unequal)
  10. التفاوت (disparity, inequality, variation)

أمثلة

رياضي أو كمي


unequal sides

أضلاع غير متساوية

unequal angles

زوايا غير متساوية

unequal numbers

أعداد غير متساوية

unequal distribution

توزيع غير متساوٍ

اقتصادي أو توزيع


unequal pay

أجر غير متساوٍ

unequal distribution of wealth

تفاوت في توزيع الثروة

unequal access to resources

وصول غير متكافئ للموارد

اجتماعي أو عدالة


unequal treatment

معاملة غير متكافئة

unequal opportunities

فرص غير متكافئة

unequal status

وضع غير متكافئ

سياسي أو قانوني


unequal rights

حقوق غير متكافئة

unequal representation

تمثيل غير متكافؤ

رياضي أو منافسة


unequal match

مباراة غير متكافئة

unequal odds

احتمالات غير متكافئة

unequal contest

منافسة غير متكافئة

علاقات شخصية أو سلطة


unequal relationship

علاقة غير متكافئة

unequal partnership

شراكة غير متكافئة

unequal footing

أرضية غير متكافئة