unequivocally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unequivocally

» : بشكل لا لبس فيه، لا لبس فيه، قاطع، قاطعة، قاطعا [bishakl la lubs fih]
النطق : [ʌnɪˈkwɪvəklɪ]

مدخل القاموس

ظرف

  1. لا لبس فيه (unequivocally, unambiguously, unmistakeably)
  2. قاطع (categorically, conclusively, unequivocally)
  3. قاطعة (categorically, unequivocally, conclusively)
  4. قاطعا (conclusive, unequivocal, categorically)
  5. لا لبس فيها (unmistakable, unequivocal, unambiguous)
  6. القاطع (cutter, unequivocal, categorical)
  7. جلاء (clearly, evident, vividly)

أمثلة

إعلان قاطع


 

state unequivocally

— يعلن صراحةً
 

say unequivocally

— يقول بشكل لا لبس فيه
 

declare unequivocally

— يصرح دون تحفظ

موافقة واضحة


 

support unequivocally

— يدعم بشكل قاطع
 

back unequivocally

— يؤيد دون تحفظ
 

approve unequivocally

— يوافق بشكل لا لبس فيه

نفي صريح


 

reject unequivocally

— يرفض بشكل قاطع
 

deny unequivocally

— ينفي بشكل قاطع
 

condemn unequivocally

— يدين دون تحفظ

وضوح تام


 

unequivocally clear

— واضح تمامًا
 

unequivocally true

— صحيح بلا شك
 

unequivocally wrong

— خاطئ بلا شك