unfaithful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unfaithful
النطق : [ənˈfeɪθfəl]
مدخل القاموس
اسم
- الخائن (traitor, splitter, sneak)
صفة
- خَائِن ḵāʔin (disloyal, unfaithful, treacherous)لا يحافظ على حسن النية؛ غير مخلص؛ غير وفي.
- كَافِر kāfirليس لديه إيمان ديني.
- غير مخلص (unfaithful, insincere)
- غير دقيق (inaccurate, inexact, incorrect)
- غير جدير بالإعتماد (unfaithful)
- خائنة (unfaithful, traitor, treacherous)
- مخلص (loyal, faithful, sincere)
- مخلصة (sincere, faithful, loyal)
أمثلة
العلاقات، الخيانة الرومانسية
unfaithful husband
— زوج خائنunfaithful wife
— زوجة خائنةunfaithful partner
— شريك خائنto be unfaithful to someone
— يخون شخصًا ماan unfaithful lover
— عاشق خائنالولاء، الإخلاص، أو الأمانة
unfaithful friend
— صديق غير مخلصunfaithful employee
— موظف غير مخلصunfaithful to a cause
— غير مخلص لقضيةunfaithful to one's promises
— غير منجز بوعودهالخيانة الدينية أو الروحية
unfaithful to God
— غير مخلص للهunfaithful in faith
— غير ثابت في الإيمانالدقة، المطابقة، أو الإعادة
an unfaithful translation
— ترجمة غير دقيقةunfaithful reproduction
— إعادة إنتاج غير دقيقةan unfaithful adaptation
— اقتباس غير مطابق للأصلunfaithful to the original
— غير مطابق للأصلالسياق القانوني أو الرسمي
unfaithful agent
— وكيل غير أمينunfaithful performance
— أداء غير ملائم للواجبات