unforgivable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unforgivable
النطق : [ˌʌnfɔːrˈɡɪvəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- لَا يُغْتَفَرُ lā yuḡtafaru (inexcusable, unforgivable, unpardonable)غير قابل للغفران؛ لا عذر له.
- غير متسامح (intolerant, uncharitable, unforgivable)
- لا تغتفر (unforgivable, unpardonable, inexcusable)
أمثلة
أخطاء شخصية أو خيانة
unforgivable betrayal
— خيانة لا تغتفر; خيانة لا تُسامحunforgivable lie
— كذبة لا تُسامح; كذب لا يُغتفرunforgivable insult
— إهانة لا تُغتفر; إساءة لا تُسامحأخطاء أو سهوات أو هفوات
unforgivable mistake
— خطأ لا يُغتفر; زلة لا تُسامحunforgivable error
— خطأ لا يُغتفر; هفوة لا تُسامحunforgivable oversight
— إغفال لا يُغتفر; سهو لا يُسامحunforgivable lapse in judgment
— هفوة في الحكم لا تُغتفر; خطأ في التقدير لا يُسامحقسوة أو عنف أو إهمال
unforgivable cruelty
— قسوة لا تُغتفر; معاملة قاسية لا تُسامحunforgivable act of violence
— عمل عنيف لا يُغتفر; تصرف عنيف لا يُسامحunforgivable neglect
— إهمال لا يُغتفر; تقصير لا يُسامحسلوك اجتماعي أو لباقة أو احترام
unforgivable rudeness
— وقاحة لا تُغتفر; قلة ذوق لا تُسامحunforgivable lack of respect
— عدم احترام لا يُغتفر; غياب الاحترام لا يُسامحجرائم قانونية أو أخلاقية
unforgivable crime
— جريمة لا تُغتفر; جريمة لا تُسامحunforgivable sin
— خطيئة لا تُغتفر; ذنب لا يُسامحعمل أو أداء أو تقنية
unforgivable mistake on stage
— خطأ على المسرح لا يُغتفر; زلة أثناء الأداء لا تُسامحunforgivable technical error
— خطأ تقني لا يُغتفر; عطل تقني لا يُسامحunforgivable lapse at work
— هفوة في العمل لا تُغتفر; خطأ في العمل لا يُسامح