unforgiving - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unforgiving

» : لا يرحم، لا ترحم، ترحم، عديم الرحمة [la yarham]
النطق : [ʌn.fəˈɡɪ.vɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. لا ترحم (merciless, unforgiving)
  2. ترحم (unforgiving)
  3. عديم الرحمة (ruthless, unmerciful, unforgiving)
  4. لا يرحم (ruthless, inexorable, unforgiving)

أمثلة

الطبع أو السلوك أو العلاقات


unforgiving person

شخص لا يغفر; شخص عنيد

unforgiving attitude

موقف متصلب; موقف لا هوادة فيه

unforgiving nature

طبع قاسٍ; شخصية عنيدة

unforgiving boss

رئيس قاسٍ; مدير صارم

unforgiving critic

ناقد لاذع; ناقد قاسٍ

unforgiving judge

قاضٍ صارم; قاضٍ شديد

الطبيعة أو المناخ أو التضاريس


unforgiving terrain

أرض وعرة; مشهد قاسٍ

unforgiving climate

مناخ قاسٍ; مناخ لا يرحم

unforgiving sea

بحر هائج; بحر عاتٍ

unforgiving desert

صحراء قاسية; صحراء موحشة

unforgiving mountains

جبال وعرة; جبال قاسية

الظروف أو الجداول الزمنية أو المتطلبات


unforgiving deadline

موعد نهائي صارم; مهلة ضيقة

unforgiving schedule

جدول زمني مرهق; جدول صارم

unforgiving rules

قواعد صارمة; قواعد لا تتساهل

unforgiving conditions

ظروف قاسية; شروط صارمة

unforgiving exam

اختبار صارم; اختبار لا يغفر الأخطاء

المواد أو الأشياء أو التقنيات


unforgiving fabric

قماش لا يغفر الأخطاء; خامة تتطلب دقة

unforgiving camera

كاميرا تكشف العيوب; كاميرا لا تسامح

unforgiving lighting

إضاءة قاسية; ضوء يكشف العيوب

unforgiving surface

سطح لا يغفر الأخطاء; سطح صلب