unfurl - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unfurl
النطق : [ʌnˈfɝːl]
مدخل القاموس
فعل
- نشر راية (unfurl)
- فتح مظلة (unfurl)
- أبدى للعيان (disclose, visualize, display)
- تجلى للعيان (unfold, unfurl)
أمثلة
الفتح المادي، الأعلام أو الأشرعة
unfurl the flag
— ينشر الرايةunfurl the sails
— ينشر الأشرعةunfurl a banner
— ينشر اللواءunfurl a scroll
— يفتح اللفافةunfurl a map
— يفتح الخريطةالفتح النباتي، الأوراق أو السعف
unfurl new leaves
— ينشر أوراقًا جديدةunfurl fern fronds
— ينشر سعف السرخسunfurl its petals
— ينشر بتلاتهالفتح المجازي، الأفكار أو الخطط
unfurl a plan
— يكشف الخطةunfurl a strategy
— ينشر الاستراتيجيةunfurl a campaign
— ينطلق في حملةالعواطف، المواهب أو الفرص
unfurl one's wings
— ينشر جناحيهunfurl hidden talents
— يكشف المواهب الخفيةlet emotions unfurl
— يترك العواطف تتدفقالانفراج البصري أو الظهور
unfurl across the sky
— ينتشر عبر السماءunfurl into view
— يظهر للعيانunfurl a display
— يقدم عرضًا