ungainly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ungainly

» : صعب المراس، غليظ، أخرق، بشع، تعوزه البراعة [saeb almiras]
النطق : [ʌnˈɡeɪnli]

مدخل القاموس

صفة

  1. صعب المراس (ungainly, awkward, unruly)
  2. غليظ (thick, stodgy, coarse)
  3. أخرق (clumsy, wooden, awkward)
  4. بشع (homely, ugly, gruesome)
  5. تعوزه البراعة (maladroit, ungainly)

أمثلة

خطوة أو حركة أخرق


 

ungainly gait

— خطوة أخرق
 

ungainly lurch

— اندفاع أخرق؛ حركة مفاجئة غير منسقة
 

ungainly stumble

— تعثر أخرق؛ تعثر غير لبق
 

ungainly stride

— خطوة متثاقلة؛ خطوة أخرق
 

ungainly movement

— حركة أخرق

مظهر أو شكل أخرق


 

ungainly figure

— قامة أخرق؛ هيئة ضخمة
 

ungainly silhouette

— صورة ظلية أخرق
 

ungainly build

— بنية جسدية أخرق؛ بنية ضخمة
 

ungainly posture

— وقفة أخرق
 

ungainly proportions

— تناسق أخرق

سلوك أو تصرف أخرق


 

ungainly attempt

— محاولة أخرق؛ محاولة غير لبقة
 

ungainly apology

— اعتذار أخرق؛ اعتذار محرج
 

ungainly handling

— تعامل غير ماهر؛ معالجة محرجة
 

ungainly conversation

— محادثة محرجة؛ حديث أخرق
 

ungainly social interaction

— تفاعل اجتماعي محرج؛ تصرفات أخرق في التواصل

شيء ضخم أو بناء ضخم


 

ungainly machine

— آلة أخرق؛ آلة ضخمة
 

ungainly contraption

— جهاز أخرق؛ أداة ضخمة
 

ungainly furniture

— أثاث ضخم؛ أثاث أخرق
 

ungainly apparatus

— جهاز أخرق؛ جهاز ضخم
 

ungainly structure

— بناء ضخم؛ هيكل أخرق