unilateral - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unilateral

» : آحادي الجانب، من جانب واحد، ملزم طرفا واحدا، معنى بجانب واحد من المسألة فحسب أُحَادِيّ الجَانِب [ʔuḥādiyy al-jānib]
النطق : [ˌjuːnəˈlætərəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. أُحَادِيّ الجَانِب ʔuḥādiyy al-jānib (unilateral)يتم من جانب واحد فقط.
  2. الانفرادية (unilateral, unilateralism)
  3. الأحادية (unilateral, unilateralism, unary)
  4. احاديه الجانب (unilateral)
  5. انفرادي (unilateral, solitary)
  6. المنفردة (individual, unilateral, standalone)
  7. منفردة (individual, single, individually)
  8. فردي (individual, single, individually)
  9. من جانب واحد (unilateral)
  10. ملزم طرفا واحدا (unilateral)

أمثلة

سياسي أو دبلوماسي


 

unilateral sanctions

— عقوبات أحادية الجانب
 

unilateral withdrawal

— انسحاب أحادي الجانب
 

unilateral recognition

— اعتراف أحادي الجانب
 

unilateral declaration

— إعلان أحادي الجانب
 

unilateral action

— عمل أحادي الجانب
 

unilateral ceasefire

— وقف إطلاق نار أحادي الجانب

قانوني أو حقوقي


 

unilateral contract

— عقد أحادي الجانب
 

unilateral termination

— إنهاء أحادي الجانب
 

unilateral mistake

— خطأ أحادي الجانب
 

unilateral modification

— تعديل أحادي الجانب
 

unilateral power

— سلطة فردية

طبي أو تشريحي


 

unilateral hearing loss

— فقدان سمع أحادي الجانب
 

unilateral weakness

— ضعف أحادي الجانب
 

unilateral paralysis

— شلل أحادي الجانب
 

unilateral neglect

— إهمال أحادي الجانب

تقني أو هندسي


 

unilateral connector

— موصل أحادي الجانب
 

unilateral control

— تحكم أحادي الجانب
 

unilateral transfer

— نقل أحادي الجانب
 

unilateral load

— حمل أحادي الجانب

اقتصادي أو مالي


 

unilateral trade barriers

— حواجز تجارية أحادية الجانب
 

unilateral tariff

— تعريفة جمركية أحادية الجانب
 

unilateral investment decision

— قرار استثماري فردي
 

unilateral price increase

— زيادة سعر أحادية الجانب

يومي أو عام


 

unilateral decision

— قرار أحادي الجانب
 

unilateral apology

— اعتذار أحادي الجانب
 

unilateral agreement

— اتفاق أحادي الجانب
 

unilateral move

— خطوة أحادية الجانب