uninhabited - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

uninhabited

» : غير معتاد
النطق : [ˌʌˌnɪnˈhæbətəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مأهول (peopled, uninhabited)

صفة

  1. غير معتاد (uninhabited)
  2. غير مأهولة (uninhabited, unoccupied, backwoods)
  3. غير المأهولة (unmanned, unoccupied, uninhabited)

أمثلة

أماكن أو كائنات


 

uninhabited island

— جزيرة غير مأهولة
 

uninhabited planet

— كوكب غير مأهول
 

uninhabited coastline

— ساحل غير مأهول؛ شريط ساحلي خالٍ
 

uninhabited wilderness

— برية غير مأهولة؛ منطقة قفراء غير مأهولة
 

uninhabited atoll

— جزيرة مرجانية غير مأهولة
 

uninhabited cabin

— كوخ غير مأهول؛ كوخ خالٍ

مبانٍ أو مستوطنات


 

uninhabited house

— منزل غير مأهول؛ منزل خالٍ
 

uninhabited village

— قرية مهجورة؛ قرية غير مأهولة
 

uninhabited settlement

— مستوطنة غير مأهولة؛ مستوطنة متروكة
 

uninhabited city

— مدينة أشباح؛ مدينة بلا سكان

حالة أو سبب البقاء فارغًا


 

temporarily uninhabited

— غير مأهول مؤقتًا؛ خالٍ مؤقتًا
 

long-term uninhabited

— غير مأهول منذ زمن طويل؛ خالٍ منذ زمن
 

officially uninhabited

— غير مأهول رسميًا؛ معترف به كغير مأهول
 

left uninhabited

— متروك بدون سكان؛ متروك خاليًا

استخدام مجازي أو وصفي


 

an uninhabited look

— نظرة بلا حياة؛ نظرة فارغة
 

an uninhabited expression

— تعبير بلا مشاعر؛ تعبير خالٍ من العواطف
 

uninhabited by people

— خالٍ من الناس؛ بلا بشر