unintended - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unintended

» : غير مقصود، غير مقصودة، غير المقصودة [ghayr maqsud]
النطق : [ˌʌˌnɪnˈtendəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير مقصودة (unintended, inadvertent)
  2. غير المقصودة (unintended, inadvertent, accidental)
  3. غير مقصود (unintended, inadvertently)

أمثلة

العواقب أو النتائج


unintended consequences

عواقب غير مقصودة; عواقب غير متوقعة

unintended effects

آثار غير مقصودة; آثار جانبية

unintended outcome

نتيجة غير مقصودة; نتيجة غير متوقعة

unintended results

نتائج غير مقصودة; نتائج غير متوقعة

الأخطاء أو الهفوات


unintended error

خطأ غير مقصود

unintended omission

إغفال غير مقصود; سهو عرضي

unintended action

فعل غير مقصود

unintended contact

اتصال غير مقصود; اتصال عرضي

الطب أو الصحة


unintended pregnancy

حمل غير مقصود

unintended side effects

آثار جانبية غير مقصودة

unintended exposure

تعرض غير مقصود; تشعيع غير مقصود

unintended infection

عدوى غير مقصودة

التقنية أو الميكانيكا


unintended acceleration

تسارع غير مقصود

unintended activation

تفعيل غير مقصود

unintended ignition

اشتعال غير مقصود

unintended shutdown

إيقاف غير مقصود

الجوانب الاجتماعية أو السمعة


unintended offence

إهانة غير مقصودة

unintended embarrassment

إحراج غير مقصود; موقف محرج غير مقصود

unintended publicity

دعاية غير مقصودة; شهرة غير مرغوبة

unintended consequence for reputation

ضرر سمعة غير مقصود; عواقب غير مقصودة للسمعة

الخوارزميات أو البيانات أو التحيز


unintended bias

تحيز غير مقصود; تحيز نظامي غير مقصود

unintended discrimination

تمييز غير مقصود

unintended data leak

تسرب بيانات غير مقصود

unintended model behavior

سلوك نموذج غير مقصود

الجوانب القانونية أو السياسية


unintended infringement

انتهاك حقوق غير مقصود

unintended legal consequence

نتيجة قانونية غير مقصودة

unintended policy outcome

نتيجة سياسة غير مقصودة; عواقب سياسة غير مقصودة

unintended liability

مسؤولية غير مقصودة; مسؤولية قانونية غير مقصودة