unintentional - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unintentional
النطق : [ˌʌˌnɪnˈtenʃənəl]
مدخل القاموس
صفة
- غير مقصود (unintentional, inadvertent, accidental)
- غير المقصودة (unintended, unintentional, inadvertent)
- مقصودا (intentional, unintentional)
- دون قصد (inadvertently, accidentally, unintentionally)
أمثلة
خطأ أو زلة
unintentional mistake
— خطأ غير مقصود؛ زلة غير مقصودةunintentional error
— خطأ غير مقصود؛ خطأ عرضيunintentional oversight
— سهو غير مقصود؛ غفلة لا إراديةunintentional omission
— إغفال غير مقصود؛ حذف عرضيإلحاق ضرر أو إصابة
unintentional harm
— ضرر غير مقصود؛ أذى غير متعمدunintentional injury
— إصابة غير مقصودة؛ ضرر عرضيunintentional poisoning
— تسمم غير مقصودكشف معلومات أو تسريب
unintentional disclosure
— إفشاء غير مقصود؛ كشف عرضيunintentional leak
— تسريب غير مقصود؛ تسرب عرضيunintentional exposure
— تعرض غير مقصود؛ كشف غير متعمدسياق قانوني أو طبي
unintentional tort
— خطأ غير مقصود؛ فعل ضار دون نيةunintentional negligence
— إهمال غير مقصود؛ تقصير لا إراديunintentional misconduct
— سلوك غير مقصود؛ مخالفة غير متعمدةسياق تقني أو برمجي
unintentional deletion
— حذف غير مقصود؛ حذف عرضيunintentional data loss
— فقدان بيانات غير مقصود؛ فقدان عرضيunintentional duplication
— تكرار غير مقصود؛ تكرار عرضيسياق اجتماعي أو شخصي
unintentional insult
— إهانة غير مقصودة؛ إساءة غير متعمدةunintentional remark
— ملاحظة غير مقصودة؛ قول لا إراديunintentional gesture
— إيماءة غير مقصودة؛ لفتة غير متعمدة