unlettered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unlettered
النطق : [ˌʌnˈletəd]
مدخل القاموس
صفة
- جاهل (ignorant, simple, unlettered)
- أمي (illiterate, unlettered)
- غير مثقف (boorish, uncultivated, uneducated)
- غير مرسوم بأحرف (unlettered)
أمثلة
انعدام المعرفة بالقراءة والكتابة، الأمية
unlettered person
— شخص أمي؛ شخص جاهلunlettered peasant
— فلاح أمي؛ فلاح لا يقرأ ولا يكتبunlettered masses
— جماهير أمية؛ كتلة سكانية غير متعلمةunlettered villagers
— قرويون أميون؛ سكان قرى لا يقرؤون ولا يكتبونالجهل، غياب التعليم الثقافي أو الأدبي
unlettered mind
— عقل غير متعلم؛ تفكير جاهلunlettered in the classics
— غير ملم بالكلاسيكيات؛ غير معروف بالأدب الكلاسيكيunlettered in law
— غير ملم بالقانون؛ لا يمتلك معرفة قانونيةunlettered in science
— غير ملم بالعلم؛ لا يمتلك تعليماً علمياًغياب ثقافة الكتابة أو القراءة، التقليد الشفهي
unlettered culture
— ثقافة شفهية؛ ثقافة بدون كتابةunlettered society
— مجتمع أمي؛ مجتمع بدون كتابةan unlettered people
— شعب أمي؛ شعب بمستوى منخفض من المعرفةunlettered tradition
— تقليد شفهي؛ تقليد بدون وثائق مكتوبةاستعمالات حديثة ومجازية
digitally unlettered
— غير ملم بالمهارات الرقمية؛ ضعيف المعرفة بالتقنيات الرقميةunlettered in technology
— غير ملم بالتقنية؛ لا يمتلك معرفة تقنيةunlettered eyes
— أعين أمية؛ عيون لا تعرف القراءةunlettered speech
— كلام بسيط غير متعلم؛ كلام خالٍ من التأثيرات الأدبية