unlike - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unlike

» : مختلف، مختلف عن، غير مشابه، متخالف، غير متساو مُخْتَلِف [muḵtalif]
النطق : [ənˈlaɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُخْتَلِف muḵtalif (various, different, diverse)ليس مشابهًا؛ مختلف عن؛ لا يوجد تشابه؛ غير متشابه.
  2. غير مشابه (unlike)
  3. متخالف (unlike)
  4. غير متساو (unequal, unequable, unlike)

حرف جر

  1. عَلَى عَكْس ʕalā ʕaksمختلف عن؛ ليس بطريقة مماثلة أو مشابهة.
  2. بِخِلَاف bi-ḵilāf
  3. مختلف عن (unlike)
  4. بخلاف كذا (unlike)
  5. على خلاف كذا (unlike)
  6. خلافا (unlike, contrary)
  7. خلاف (unlike, odds, disagreement)
  8. عكس (reverse, reflect, opposite)

أمثلة

على عكس


 

unlike his brother

— على عكس أخيه
 

unlike most people

— على عكس معظم الناس
 

unlike previous models

— على عكس الموديلات السابقة
 

unlike other cities

— على عكس المدن الأخرى

على عكس ما


 

unlike what i expected

— على عكس ما توقعت
 

unlike what many believed

— على عكس ما اعتقد الكثيرون
 

unlike how it seemed

— على عكس ما بدا
 

unlike what others predicted

— على عكس ما توقع الآخرون

على عكس أي شيء آخر


 

unlike anything else

— مختلف عن أي شيء آخر
 

unlike most other designs

— مختلف عن معظم التصاميم الأخرى
 

unlike his usual self

— مختلف عن سلوكه المعتاد
 

unlike the typical example

— مختلف عن المثال النموذجي

على عكس أي وقت مضى


 

unlike ever before

— على عكسهم
 

unlike them

— على عكس ما قد تظن
 

unlike you might think

— على عكس ما يبدو
 

unlike it sounds

— على خلاف ما يبدو عليه الأمر