unlimited - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unlimited

» : غير محدود، مطلق، لا محدود [ghayr mahdud]
النطق : [ʌnˈlɪmətəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير محدود (unlimited, indefinite, unbounded)
  2. مطلق (absolute, full, utter)
  3. لا محدود (unlimited, boundless, immeasurable)
  4. مطلقة (absolute, absolutely, divorced)
  5. محدودة (limited, unlimited, finite)

أمثلة

التقنيات والإنترنت


unlimited access

وصول غير محدود

unlimited bandwidth

عرض نطاق غير محدود؛ نطاق ترددي غير محدود

unlimited storage

تخزين غير محدود؛ سعة تخزين غير محدودة

unlimited data

بيانات غير محدودة؛ حجم بيانات غير محدود

unlimited streaming

بث غير محدود؛ وصول غير محدود للمحتوى المتدفق

unlimited downloads

تنزيلات غير محدودة؛ تحميل ملفات غير محدود

السلع أو الخدمات والتعريفات والاشتراكات


unlimited plan

خطة غير محدودة؛ باقة غير محدودة

unlimited minutes

دقائق غير محدودة؛ عدد دقائق غير محدود

unlimited texts

رسائل نصية غير محدودة؛ رسائل غير محدودة

unlimited calls

مكالمات غير محدودة؛ عدد مكالمات غير محدود

unlimited membership

عضوية غير محدودة

unlimited support

دعم غير محدود؛ دعم فني غير محدود

المالية أو الأعمال


unlimited credit

ائتمان غير محدود

unlimited resources

موارد غير محدودة

unlimited budget

ميزانية غير محدودة

unlimited growth

نمو غير محدود؛ نمو لا حدود له

unlimited investment

استثمار غير محدود؛ حجم استثمار غير محدود

المصطلحات القانونية أو المنظمات


unlimited liability

مسؤولية غير محدودة؛ مسؤولية مالية غير محدودة

unlimited company

شركة غير محدودة المسؤولية؛ شركة غير محدودة

unlimited rights

حقوق غير محدودة؛ صلاحيات غير محدودة

unlimited warranty

ضمان غير محدود؛ ضمان دائم

الصفات الشخصية أو المفاهيم المجردة


unlimited potential

إمكانات غير محدودة

unlimited imagination

خيال لا حدود له؛ خيال غير محدود

unlimited freedom

حرية غير محدودة؛ حرية كاملة

unlimited possibilities

إمكانيات لا حدود لها؛ إمكانيات غير محدودة

unlimited energy

طاقة لا تنضب؛ طاقة غير محدودة

استخدامات أخرى


unlimited time

وقت غير محدود؛ وقت لا نهائي

unlimited supply

إمداد غير محدود؛ عرض غير محدود

unlimited access pass

تصريح وصول غير محدود؛ تصريح غير محدود

unlimited edition

إصدار غير محدود؛ طبعة غير محدودة