unloved - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unloved

» : غير محبوب، مكروه [ghayr mahbub]
النطق : [ʌnˈləvd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مكروه (hated, disliked, detestable)

أمثلة

الشعور أو الحالة


 

feel unloved

— يشعر بأنه غير محبوب؛ يشعر بأنه غير مرغوب
 

deeply unloved

— غير محبوب بشدة
 

lonely and unloved

— وحيد وغير محبوب

عن الأشخاص أو العلاقات أو الأدوار العائلية


 

an unloved child

— طفل غير محبوب؛ طفل غير مرغوب
 

an unloved wife

— زوجة غير محبوبة؛ زوجة غير مرغوب فيها
 

an unloved husband

— زوج غير محبوب؛ زوج غير مرغوب فيه
 

an unloved pet

— حيوان أليف غير محبوب؛ حيوان متروك

عن الأشياء أو الأماكن أو الممتلكات


 

an unloved house

— منزل غير محبوب؛ منزل مهجور
 

an unloved garden

— حديقة غير محبوبة؛ حديقة مهملة
 

unloved belongings

— ممتلكات غير محبوبة؛ أشياء منسية
 

an unloved heirloom

— إرث غير محبوب؛ قطعة عائلية مهملة

تعبيرات أدبية أو شعرية أو مجازية


 

the unloved city

— المدينة المنسية؛ المدينة غير المحبوبة
 

unloved by history

— منسية من التاريخ؛ مرفوضة من التاريخ
 

the unloved hero

— البطل غير المحبوب؛ البطل المنسي

تعبيرات اصطلاحية أو تركيبات ثابتة


 

unloved and unwanted

— غير محبوب وغير مرغوب؛ متروك وغير مرغوب
 

left unloved

— متروك دون حب؛ مهجور
 

grow up unloved

— يكبر دون حب؛ يكبر بلا حب
 

an unloved stepchild

— ربيب غير محبوب؛ شيء منسي