unmask - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unmask

» : فضح، كشف القناع عن، انفضح، خلع القناع عن
النطق : [ʌnˈmæsk]

مدخل القاموس

فعل

  1. فضح (expose, shame, disclose)
  2. كشف القناع عن (unmask)
  3. انفضح (unmask)
  4. خلع القناع عن (unmask)
  5. كشف (detect, revealed, detection)

أمثلة

خلع القناع


unmask the suspect

يكشف القناع عن المشتبه به

unmask the culprit

يكشف القناع عن المجرم

unmask a masked performer

يكشف القناع عن مؤدٍ مقنع

unmask the villain

يكشف القناع عن الشرير

unmask the thief

يكشف القناع عن اللص

unmask her

يكشف قناعها

فضح الشخصية أو النوايا


unmask someone

يفضح شخصًا ما

unmask an impostor

يفضح دجالًا

unmask a double agent

يفضح عميلًا مزدوجًا

unmask a mole

يكشف عميلًا سريًا

unmask the true identity

يكشف الهوية الحقيقية

unmask his real motives

يكشف دوافعه الحقيقية

كشف الكذب أو الخداع


unmask a fraud

يفضح محتالًا

unmask a scam

يفضح احتيالًا

unmask misinformation

يفضح تضليلًا

unmask propaganda

يفضح دعاية

unmask a cover-up

يكشف التغطية

unmask corruption

يفضح فسادًا

إظهار الحقيقة أو الطابع


unmask someone's true colors

يكشف الوجه الحقيقي لشخص

unmask hidden motives

يكشف الدوافع الخفية

unmask a façade

يهدم الواجهة

unmask emotions

يكشف المشاعر

unmask the truth

يكشف الحقيقة