unmatched - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unmatched

» : لا مثيل له، فذ، غير متناسق، غير منسجم معا [la mathil lah]
النطق : [ʌnˈmæʧt]

مدخل القاموس

صفة

  1. لا مثيل له (unmatched, unprecedented, matchless)
  2. فذ (unique, unequaled, singular)
  3. غير متناسق (ajar, unmatched)
  4. غير منسجم معا (unmatched)
  5. لا مثيل لها (unparalleled, unmatched, unrivalled)
  6. لا تضاهى (incomparable, unmatched, unequalled)
  7. لا نظير لها (unparalleled, unmatched)
  8. متطابق (matched, identical, unmatched)
  9. مطابق (matching, match, identical)

أمثلة

تقييم الجودة


 

unmatched beauty

— جمال لا مثيل له
 

unmatched skill

— مهارة فائقة
 

unmatched talent

— موهبة لا تضاهى

التفرد


 

an unmatched opportunity

— فرصة فريدة
 

an unmatched experience

— تجربة فريدة
 

an unmatched combination

— مزيج لا مثيل له

التفوق


 

unmatched performance

— أداء رائع
 

unmatched quality

— جودة فائقة
 

unmatched excellence

— تميز لا مثيل له

المقارنة


 

unmatched in the field

— لا مثيل له في مجاله
 

unmatched by any rival

— لا ينافسه أي منافس
 

unmatched anywhere else

— لا مثيل له في أي مكان آخر