unmercifully - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unmercifully

» : بلا رحمة [bila rahma]
النطق : [ʌnˈmɜːsɪfəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بلا رحمة (mercilessly, merciless, ruthless)

أمثلة

بلا رحمة، بقسوة


 

unmercifully harsh punishment

— عقاب قاسٍ بلا رحمة
 

unmercifully cruel treatment

— معاملة قاسية بلا رحمة
 

unmercifully severe measures

— إجراءات صارمة بلا رحمة
 

unmercifully ruthless behavior

— سلوك وحشي بلا رحمة

نقد أو سخرية


 

unmercifully criticized

— انتُقد بلا رحمة
 

unmercifully mocked

— سُخر منه بلا رحمة
 

unmercifully honest feedback

— ملاحظات صريحة بلا رحمة
 

unmercifully torn apart (in reviews)

— مُزق بلا رحمة في المراجعات

تأثير جسدي أو ضرر


 

unmercifully beaten

— ضُرب بلا رحمة
 

unmercifully battered by the storm

— ضربته العاصفة بلا رحمة
 

unmercifully pounded

— قُصف بلا رحمة

شدة أو صرامة أو استمرارية


 

unmercifully fast pace

— وتيرة سريعة بلا رحمة
 

unmercifully strict deadline

— موعد نهائي صارم بلا رحمة
 

unmercifully long hours

— ساعات طويلة بلا رحمة