unmistakably - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unmistakably

» : بشكل لا لبس فيه، لا يدع مجالا [bishakl la lubs fih]
النطق : [ˌʌnˌmɪˈsteɪkəbli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. لا يدع مجالا (unmistakably)

أمثلة

الوضوح والجلاء


 

unmistakably clear

— واضح لا لبس فيه؛ جلي لا شك فيه
 

unmistakably obvious

— واضح للغاية؛ ظاهر تمامًا
 

unmistakably true

— صحيح لا ريب فيه؛ حق بلا شك
 

unmistakably the case

— الأمر كذلك بلا ريب؛ إنه كذلك بلا جدال

المشاعر والنبرة أو الأسلوب


 

unmistakably angry

— غاضب بلا شك؛ منزعج بوضوح
 

unmistakably joyful

— فرح بلا ريب؛ مبتهج تمامًا
 

unmistakably sarcastic

— ساخر بلا شك؛ متهكم بوضوح
 

unmistakably modern

— حديث بلا ريب؛ معاصر بوضوح

الأصل والانتماء أو السمات المميزة


 

unmistakably British

— بريطاني بلا شك؛ إنجليزي واضح
 

unmistakably his work

— عمله بلا ريب؛ منفذ بوضوح على يده
 

unmistakably different

— مختلف بلا شك؛ مغاير بشكل واضح
 

unmistakably identifiable

— يمكن التعرف عليه بدقة؛ محدد الهوية بلا لبس