unmoved - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unmoved

» : هادئ، لا مبالي، ثابت
النطق : [ʌnˈmuːvd]

مدخل القاموس

صفة

  1. هادئ (quiet, peaceful, calm)
  2. لا مبالي (apathetic, unmoved, uninterested)
  3. ثابت (fixed, constant, steady)
  4. غير متأثر (unmoved, unaffected)
  5. متأثر (affected, untouched, impressed)

أمثلة

الاتزان العاطفي واللامبالاة


unmoved by criticism

هادئ أمام النقد; غير مكترث بالنقد

remain unmoved by appeals

يبقى متأثرًا بالاستغاثات; لا يستجيب للاستغاثات

completely unmoved

هادئ تمامًا; متوازن تمامًا

unmoved expression

تعبير هادئ; تعبير جامد

left unmoved

بقي هادئًا; لم يتأثر

السكون الفيزيائي والجمود


unmoved object

جسم ثابت; جسم غير متحرك

stood unmoved

وقف ثابتًا; وقف دون حراك

left unmoved by the impact

بقي ثابتًا بعد الاصطدام; لم يتحرك بفعل الصدمة

an unmoved statue

تمثال ثابت; تمثال جامد

unmoved base

قاعدة ثابتة; أساس لا يتحرك

ثبات القناعات وعدم التزعزع


unmoved in his resolve

ثابت في قراره; مصمم على قراره

unmoved by persuasion

لا يتزعزع بالإقناع; لا يلين أمام الحجج

stood unmoved in his beliefs

بقي ثابتًا على معتقداته; لم يتغير عن معتقداته

unmoved stance

موقف ثابت; موقف لا يتغير