unnecessarily - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unnecessarily

» : دون داع، بلا داع، لا داعي له، داع [dun dae]
النطق : [ʌnˈnɛsəsərɪli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. دون داع (unnecessarily, needlessly, unduly)
  2. بلا داع (unnecessarily, needlessly, unduly)
  3. لا داعي له (unnecessary, undue, unnecessarily)
  4. داع (need, needlessly, unnecessarily)

أمثلة

إجراءات أو تكرارات زائدة


unnecessarily repeated message

رسالة مكررة دون داع

unnecessarily checked documents

مستندات فُحصت دون داع

unnecessarily delayed response

رد مؤجل دون داع

نفقات أو تكاليف زائدة


unnecessarily high costs

تكاليف مرتفعة دون داع

unnecessarily expensive solution

حل مكلف دون داع

unnecessarily costly repairs

إصلاحات مكلفة دون داع

صرامة أو نقد زائد


unnecessarily harsh criticism

نقد قاسٍ دون داع

unnecessarily strict rules

قواعد صارمة دون داع

unnecessarily severe punishment

عقاب قاسٍ دون داع

تعقيد غير مبرر لعملية أو لغة


unnecessarily complicated process

عملية معقدة دون داع

unnecessarily complex procedure

إجراء معقد دون داع

unnecessarily convoluted explanation

شرح ملتبس دون داع

حذر أو قلق زائد


unnecessarily cautious approach

نهج حذر دون داع

unnecessarily worried parents

آباء قلقون دون داع

ضجيج أو قسوة أو ضرر زائد


unnecessarily loud music

موسيقى صاخبة دون داع

unnecessarily rough handling

معاملة خشنة دون داع

unnecessarily harmful measures

إجراءات ضارة دون داع

خطر أو مخاطرة غير مبررة


unnecessarily risky decision

قرار محفوف بالمخاطر دون داع

unnecessarily dangerous situation

موقف خطير دون داع

زيادة عاطفية أو سلوكية


unnecessarily dramatic reaction

رد فعل مبالغ فيه دون داع

unnecessarily apologetic tone

نبرة اعتذارية دون داع