unnerve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unnerve
النطق : [əˈnɝːv]
مدخل القاموس
فعل
- أثار أعصابه (grate on the nerves, unnerve)
- فقد ثقته بنفسه (unnerve)
أمثلة
إثارة التوتر أو القلق
to unnerve someone
— يزعزع توازن شخص؛ يجعله متوترًاto unnerve the audience
— يزعزع توازن الجمهور؛ يثير توتر الجمهورit unnerves me
— يزعجني؛ يقلقنيhis constant stares unnerved her
— نظراته المستمرة أخرجتها عن توازنها؛ جعلتها متوترةحرمان الشجاعة أو إحباط العزيمة
to unnerve an opponent
— يفقد الخصم رباطة جأشه؛ يزعزع ثبات الخصمto unnerve a player
— يزعزع ثقة اللاعب؛ يسلب اللاعب هدوءهshe was unnerved by the question
— السؤال أخرجها عن توازنها؛ ارتبكتto get unnerved
— يضطرب؛ يفقد رباطة جأشه؛ يرتبكصفة تعبر عن القلق أو الاضطراب
unnerving silence
— صمت مقلق؛ صمت خانقan unnerving feeling
— إحساس مقلق؛ شعور مزعجan unnerving experience
— تجربة مخيفة؛ موقف مقلقتراكيب فعلية نموذجية وتوافقات
to be unnerved by
— يكون قد فقد توازنه بسبب؛ يكون منزعجًا؛ يشعر بالتوتر بسببto feel unnerved
— يشعر بالتوتر؛ يكون منزعجًاto say something unnerving
— يقول شيئًا مثيرًا للتوتر؛ يقول شيئًا يخرج عن التوازن