unnerving - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unnerving

» : أثار أعصابه، فقد ثقته بنفسه
النطق : [ʌnˈnɜːvɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. أثار أعصابه (grate on the nerves, unnerve)
  2. فقد ثقته بنفسه (unnerve)
  3. مخيفة (scary, frightening, dreadfully)
  4. الأعصاب (nerves, Neurology, neurological)

أمثلة

مشاعر أو قلق


 

an unnerving feeling

— شعور مقلق
 

an unnerving sense

— إحساس مثير للقلق
 

unnerving anxiety

— قلق متزايد

ردود فعل تجاه الناس أو تعابير الوجه أو النظرات


 

an unnerving stare

— نظرة مقلقة
 

an unnerving smile

— ابتسامة مريبة
 

an unnerving laugh

— ضحكة مزعجة
 

an unnerving presence

— حضور مقلق

جو أو صمت أو هدوء


 

unnerving silence

— صمت مقلق
 

unnerving calm

— هدوء مريب
 

unnerving stillness

— سكون مقلق

أحداث أو اكتشافات أو صدف


 

an unnerving coincidence

— صدفة مقلقة
 

an unnerving discovery

— اكتشاف مقلق
 

an unnerving revelation

— كشف مقلق

أنماط أو تشابه أو تكرار


 

unnerving pattern

— نمط مقلق
 

unnerving resemblance

— تشابه مقلق
 

unnerving repetition

— تكرار مقلق

أصوات أو مناظر أو حركات


 

an unnerving noise

— ضجيج مزعج
 

an unnerving sight

— مشهد مقلق
 

unnerving movement

— حركة مقلقة

استنتاجات أو أسئلة أو عواقب


 

unnerving implications

— آثار مقلقة
 

unnerving questions

— أسئلة مقلقة

شدة أو طبيعة الإحساس


 

deeply unnerving

— مقلق بشدة
 

oddly unnerving

— مقلق بشكل غريب
 

increasingly unnerving

— مقلق بشكل متزايد

سلوك أو إيماءات أو أسلوب


 

unnerving behavior

— سلوك مقلق
 

unnerving gesture

— إيماءة مقلقة