unobtrusive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unobtrusive
النطق : [ˌʌnəbˈtruːsɪv]
مدخل القاموس
صفة
- غير بارز (unobtrusive, inappreciable, inconspicuous)
- مزعجة (annoying, disturbing, troublesome)
أمثلة
غير بارز، غير ملحوظ
unobtrusive presence
— حضور غير بارز؛ حضور غير ملحوظunobtrusive appearance
— مظهر غير بارز؛ مظهر غير ملحوظunobtrusive silhouette
— شكل غير ملحوظ؛ شكل غير بارزunobtrusive charm
— جاذبية غير متكلفة؛ سحر رصينunobtrusive color
— لون غير بارز؛ لون هادئغير متكلف، لبِق
unobtrusive help
— مساعدة غير متكلفة؛ مساعدة لبقةunobtrusive support
— دعم غير متكلف؛ دعم لبِقunobtrusive manner
— سلوك غير متكلف؛ أسلوب رصينunobtrusive intervention
— تدخل غير متكلف؛ تدخل لبِقunobtrusive advice
— نصيحة غير متكلفة؛ نصيحة لبقةغير متكلفة، تكامل أو تصميم غير ملحوظ
unobtrusive design
— تصميم غير متكلف؛ تصميم بسيطunobtrusive technology
— تقنية غير متكلفة؛ تقنية غير ملحوظةunobtrusive installation
— تثبيت غير ملحوظ؛ تكامل سلسunobtrusive user interface
— واجهة مستخدم غير متكلفة؛ واجهة بلا عناصر متكلفةunobtrusive monitoring
— مراقبة غير متكلفة؛ مراقبة غير ملحوظةunobtrusive microphone
— ميكروفون غير ملحوظ؛ ميكروفون غير بارزunobtrusive camera
— كاميرا غير ملحوظة؛ كاميرا خفيةغير متكلف، أسلوب كلام أو تنسيق
unobtrusive language
— لغة عرض غير متكلفة؛ لغة رصينةunobtrusive style
— أسلوب غير متكلف؛ أسلوب رصينunobtrusive punctuation
— ترقيم غير متكلف؛ ترقيم رصينunobtrusive background music
— موسيقى خلفية غير متكلفة؛ موسيقى خلفية هادئة