unorthodox - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unorthodox
النطق : [əˈnɔːrθəˌdɑːks]
مدخل القاموس
صفة
- غير تقليدي ghayr taqlidiin (unconventional, unorthodox, funky)غير عادي، غير تقليدي، أو خاص.
- غير قويم (unorthodox)
- غير عادي (unusual, remarkable, uncommon)
أمثلة
الأساليب أو المناهج
unorthodox methods
— أساليب غير تقليدية؛ طرق غير عاديةan unorthodox approach
— منهج غير تقليدي؛ نهج غير نمطيtake an unorthodox approach
— يسلك نهجًا غير تقليدي؛ يستخدم أسلوبًا غير تقليديالحلول أو الأفكار
unorthodox solution
— حل غير تقليدي؛ مخرج غير متوقعunorthodox idea
— فكرة غير نمطية؛ فكرة غير تقليديةcome up with an unorthodox idea
— يبتكر فكرة غير تقليدية؛ يقترح حلاً غير تقليديالتكتيكات أو الاستراتيجيات
unorthodox tactics
— تكتيكات غير تقليدية؛ أساليب غير تقليديةemploy unorthodox tactics
— يستخدم أساليب غير تقليدية؛ يلجأ إلى طرق غير تقليديةuse an unorthodox strategy
— يستخدم استراتيجية غير تقليدية؛ يختار خطة عمل غير تقليديةالآراء أو المعتقدات
unorthodox views
— آراء غير عادية؛ مواقف غير تقليديةhold unorthodox beliefs
— يعتنق معتقدات غير تقليدية؛ يتبنى آراء غير تقليديةexpress an unorthodox opinion
— يعبر عن رأي غير تقليدي؛ يبدي وجهة نظر غير عاديةالسلوك أو الأسلوب
unorthodox behavior
— سلوك غير تقليدي؛ تصرف غير اعتياديhis unorthodox style
— أسلوبه غير المعتاد؛ أسلوبه غير التقليديdisplay unorthodox manners
— يظهر تصرفات غير عادية؛ يعرض سلوكًا غير نمطيالمهنة أو الأصل
unorthodox medical treatment
— علاج طبي غير تقليدي؛ أساليب علاج غير تقليديةunorthodox research methods
— طرق بحث غير تقليدية؛ مناهج بحث غير نمطيةunorthodox upbringing
— تنشئة غير تقليدية؛ تربية غير تقليدية