unparalleled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unparalleled

» : لا نظير له، فريد، فذ
النطق : [ʌnˈpærəleld]

مدخل القاموس

صفة

  1. لا نظير له (unparalleled, unique)
  2. فريد (unique, single, singular)
  3. فذ (unique, unequaled, singular)
  4. لا مثيل لها (unparalleled, unmatched, unrivalled)
  5. لا نظير لها (unparalleled, unmatched)
  6. لم يسبق لها مثيل (unprecedented, unparalleled)
  7. منقطع النظير (unrivaled, peerless, unparalleled)
  8. لا تضاهى (incomparable, unmatched, unequalled)

أمثلة

تقييم عام


 

unparalleled beauty

— جمال لا نظير له
 

unparalleled skill

— مهارة فائقة
 

unparalleled talent

— موهبة لا مثيل لها

التفرد والاستثنائية


 

unparalleled opportunity

— فرصة فريدة
 

unparalleled success

— نجاح غير مسبوق
 

unparalleled achievement

— إنجاز لا نظير له

الحجم والمستوى


 

unparalleled scale

— حجم غير مسبوق
 

unparalleled speed

— سرعة لا مثيل لها
 

unparalleled quality

— جودة لا تضاهى

التفوق على الآخرين


 

unparalleled in its field

— لا مثيل له في مجاله
 

unparalleled among rivals

— لا منافس له بين الأقران
 

unparalleled by any other

— لا يضاهيه أي شيء آخر