unprejudiced - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unprejudiced

» : غير متحيز، غير مغرض [ghayr mutahayiz]
النطق : [ʌnˈpredʒʊdɪst]

مدخل القاموس

فعل

  1. غير متحيز (impartial, unbiased, unprejudiced)

صفة

  1. غير متحيز (impartial, unprejudiced, detached)
  2. غير مغرض (unprejudiced)

أمثلة

الشخص أو الشخصية


 

unprejudiced person

— شخص غير متحيز; شخص بلا تحيز
 

unprejudiced observer

— مراقب غير متحيز; مراقب بلا تحيز
 

unprejudiced friend

— صديق غير متحيز; صديق بلا تحيز
 

unprejudiced mind

— عقل غير متحيز; تفكير غير متحيز

الحكم أو الرأي أو النظرة


 

unprejudiced opinion

— رأي غير متحيز; رأي بلا تحيز
 

unprejudiced judgment

— حكم غير متحيز; تقييم موضوعي
 

unprejudiced perspective

— منظور غير متحيز; نظرة موضوعية
 

unprejudiced stance

— موقف غير متحيز; موقف محايد

النهج أو المنهج أو التحليل


 

unprejudiced approach

— نهج غير متحيز; منهج بلا تحيز
 

unprejudiced analysis

— تحليل غير متحيز; تحليل موضوعي
 

unprejudiced assessment

— تقييم غير متحيز; تقييم موضوعي
 

unprejudiced review

— مراجعة غير متحيزة; نظر موضوعي

القانون أو المحكمة أو اتخاذ القرار


 

unprejudiced judge

— قاضٍ غير متحيز; قاضٍ عادل
 

unprejudiced jury

— هيئة محلفين غير متحيزة; محلفون غير متحيزين
 

unprejudiced hearing

— جلسة استماع عادلة; نظر غير متحيز

الصحافة أو التقارير أو التغطية


 

unprejudiced reporter

— مراسل غير متحيز; صحفي موضوعي
 

unprejudiced coverage

— تغطية غير متحيزة; تغطية موضوعية
 

unprejudiced article

— مقال غير متحيز; مقال بلا تحيز

العلم أو البحث أو التعليم


 

unprejudiced research

— بحث غير متحيز; بحث موضوعي
 

unprejudiced peer review

— مراجعة الأقران غير متحيزة; تقييم خبراء موضوعي
 

unprejudiced evaluation

— تقييم غير متحيز; تقييم موضوعي

التواصل بين الأشخاص أو السلوك


 

unprejudiced treatment

— معاملة عادلة; معاملة متساوية
 

unprejudiced conversation

— محادثة غير متحيزة; حديث بلا تحيز
 

unprejudiced advice

— نصيحة غير متحيزة; نصيحة بلا تحيز